close
不同,放在,如有,但我,不妥
提問: 是什么意思 問題補充: People laugh
People cry;
Some give up;
Some always try;
Some say goodbye ;
while some say hi;
Some forget you but
never I 医师解答: 大概意思是對于我們的事，有人會開心，有人會因此而流淚。也許應該想放棄，但總是心有不甘，努力地爭取維系這段感情。也許有日我倆分手了，形同佰路，但我卻永遠不會忘記你！
由于這段話放在不同的場境中，會有不同的解釋。我只是假設在其中一個常用的場境來意譯，如有不妥之處，見諒！
提問: 是什么意思 問題補充: People laugh
People cry;
Some give up;
Some always try;
Some say goodbye ;
while some say hi;
Some forget you but
never I 医师解答: 大概意思是對于我們的事，有人會開心，有人會因此而流淚。也許應該想放棄，但總是心有不甘，努力地爭取維系這段感情。也許有日我倆分手了，形同佰路，但我卻永遠不會忘記你！
由于這段話放在不同的場境中，會有不同的解釋。我只是假設在其中一個常用的場境來意譯，如有不妥之處，見諒！
全站熱搜
留言列表
